-
1 дать волю фантазии
-
2 дать волю
1) General subject: give a loose (чувству), give free rein, give free rein to (smth.) (чему-л.), give full swing, (кому-л.) give his head, give loose (чувству), give rein to (воображению), give way (слезам), indulge, run riot (фантазии и т. п.), unleash, let loose (воображению, гневу и т. п.), give vent (чему-л.-to), open the floodgates (чему-л.)2) Literal: give a horse the bridle3) Makarov: (кому-л.) give (smb.) his head, run riot (фантазии, воображению) -
3 дать волю своей фантазии
General subject: allow fancy to play roundУниверсальный русско-английский словарь > дать волю своей фантазии
-
4 дать полную волю фантазии
1) General subject: (своей) give a free range to fancy2) Makarov: (своей) give a free range to (one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать полную волю фантазии
-
5 дать полную волю (своей) фантазии
1) General subject: give a free range to fancy2) Makarov: give a free range to (one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать полную волю (своей) фантазии
-
6 фантазия
[fantázija] f.1) fantasia, inventiva, immaginazione, estro (m.)2) (colloq.) ghiribizzo (m.), capriccio (m.)ему пришла в голову фантазия + inf. — gli è saltato il grillo di...
"Что за странная фантазия пить чай в это время?" (А. Островский) — "Ma che idea prendere il tè a quest'ora!" (A. Ostrovskij)
3) (mus.) fantasia -
7 фантазия
1) ( воображение) fantasia ж., immaginazione ж.2) ( продукт воображения) fantasia ж., sogno м.3) ( нечто несбыточное) fantasticheria ж., cosa ж. irreale4) (прихоть, причуда) capriccio м., ghiribizzo м.5) fantasia ж.* * *ж.1) fantasia, immaginazione, inventiva fплод фанта́зии — frutto / parto della fantasia
полёт фанта́зии — volo della fantasia
дать волю фанта́зии — <dare libero corso alla / sfrenare la> fantasia
жить в мире фанта́зий — vivere <nel mondo delle fantasticherie / tra le nuvole>
2) ( выдумка) fantasticheria, immaginazione3) разг. ( причуда) capriccio m, ghiribizzo m, grillo m; arzigogolo mему пришла в голову фанта́зия... — gli venne la fantasia di..., gli è saltato il grillo di...
4) муз. fantasia* * *ngener. anigogolo, bischizzo, baco, fantasia, fantasticaggine, fantasticheria, fi'sima, ghiribizzo, immaginazione, inventiva, invenzione, potenza-à, schiribizzo, sghiribizzo, uzzolo
См. также в других словарях:
Аполлинер — (Apolinnaire) (Гийом (1880 1918) Французский поэт, чье творчество во многом предвосхитило появление орфизма, кубизма, футуризма, дада, сюрреализма: сам термин «сюрреализм» придуман им. Являясь предтечей эстетики авангарда, творцом нового лиризма … Энциклопедия культурологии
Невоструев — НЕВСТРУЕВ НЕСТРУЕВ НЕУСТРОЕВ Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от невская ли струя ? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали младенцам,… … Русские фамилии
Невструев — НЕВОСТРУЕВ НЕВСТРУЕВ НЕСТРУЕВ НЕУСТРОЕВ Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от невская ли струя ? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали… … Русские фамилии
Неструев — НЕВОСТРУЕВ НЕВСТРУЕВ НЕСТРУЕВ НЕУСТРОЕВ Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от невская ли струя ? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали… … Русские фамилии
Неустроев — НЕВОСТРУЕВ НЕВСТРУЕВ НЕСТРУЕВ НЕУСТРОЕВ Эти фамилии, особенно первая, способны дать волю фантазии: не от невская ли струя ? Красиво, но несостоятельно. На самом деле все они происходят от старинного нецерковного имени Неустрой, которое давали… … Русские фамилии
тат — состоит из стандартного набора таблиц с изображением достаточно неопределенных ситуаций. Каждая таблица, по замыслу авторов, предполагает актуализацию переживаний определенного типа или отношений к определенным ситуациям и допускает неоднозначную … Большая психологическая энциклопедия
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КИНО — искусство, не просто специфическое для ХХ в., но в определенном смысле создавшее сам образ ХХ в. Поэтому естественно, что К. разделяет с ХХ в. самую острую его онтологическую и эстетическую проблему: проблему разграничения текста и реальности (см … Энциклопедия культурологии
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Руссо, Жан-Жак — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссо. Жан Жак Руссо … Википедия
